5 липня 2026 року, у свято Матері Божої Неустанної Помочі, парафіяльна громада храму Покрови Пресвятої Богородиці в Тернополі вітала єпископа Богдана Дзюраха, екзарха для українців греко-католиків Німеччини та Скандинавії. Архиєрея на подвір’ї храму зустріли настоятель парафії о. Олег Харишин, сотрудники о. Ярослав Шевчук та о. Андрій Дахим, вірні, а також представники студентської спільноти Галицького коледжу.
Відтак відбулася Архиєрейська Божественна Літургія, під час якої владика Богдан разом із духовенством та вірними молився за Боже благословення для кожної родини та за покров і заступництво Матері Божої для всього українського народу.
Особливим моментом богослужіння стала проповідь владики Богдана Дзюраха, присвячена духовному значенню ікони Матері Божої Неустанної Помочі та покликанню кожного християнина бути знаком Божої присутності у світі. Архиєрей нагадав, що Пресвята Богородиця стала Матір’ю всієї Церкви у хвилину Христових страждань на Голготі, коли Ісус, звертаючись до апостола Івана, промовив: “Ось Мати твоя”. Відтоді Божа Матір залишається “неустанною поміччю”, покровителькою і заступницею всіх, хто звертається до Неї з вірою.
“Христос залишив нам найбільший скарб, який мав у своєму земному житті, – Свою Матір. Вона є продовженням Його присутності, Його опіки та Його любові до своїх дітей”.
Владика звернув увагу на богословське значення ікони Матері Божої Неустанної Помочі. Центральною постаттю є Дитя Ісус, Яке притуляється до Матері, тоді як архангели тримають знаряддя Його майбутніх страстей – хрест, терновий вінець, цвяхи та спис. Усе це вказує на шлях Христа, який через добровільну жертву відкрив людству дорогу до спасіння.
Окрему увагу проповідник присвятив характерній деталі ікони – розв’язаному сандалеві Дитяти Ісуса. За словами владики, у церковній традиції існує кілька пояснень цього символу. Він може означати поспішність Ісуса у виконанні волі Небесного Отця, повне добровільне віддання Себе людям або ж нагадувати про святість Божої присутності, подібно до слів, звернених Господом до Мойсея: “Зніми взуття з ніг твоїх, бо місце, на якому ти стоїш, – святе”.
Не менш глибоким символом ікони владика назвав погляд Богородиці. За його словами, очі людини відкривають її внутрішній світ. Богородиця дивиться не на Себе і навіть не на Ісуса, а на кожного з нас. Цей погляд говорить про любов, співчуття, прийняття і надію.
Проповідник наголосив, що молитва перед іконою Матері Божої Неустанної Помочі є особливою зустріччю з материнською любов’ю Пресвятої Богородиці, яка ніколи не відвертає свого погляду від людини.
Особливо зворушливо прозвучали слова владики про сучасні страждання українського народу. Він поділився спогадами про нещодавню зустріч із Папою, під час якої розповів про біль України, численні людські втрати та постійні випробування війною.
Завершуючи проповідь, владика Богдан наголосив, що шанування Матері Божої Неустанної Помочі не повинно обмежуватися лише молитвою перед Її образом. Кожен християнин покликаний сам стати “неустанною поміччю” для ближніх:
“Бог через Богородицю показує нам Свою безнастанну допомогу. Але Він також хоче бути присутнім і діяти через кожного з нас”.
Після завершення Архиєрейської Літургії настоятель храму о. Олег Харишин висловив подяку владиці Богдану Дзюраху за те, що він відгукнувся на запрошення парафіяльної громади та прибув до Тернополя, щоб у свято Матері Божої Неустанної Помочі очолити богослужіння. Отець Олег відзначив особливе служіння владики Богдана як екзарха для українців греко-католиків Німеччини та Скандинавії. За його словами, владика не лише батьківськи опікується українцями, які через війну були змушені залишити рідну землю та знайшли прихисток у європейських країнах, але й постійно підтримує Україну, докладаючи значних зусиль, щоб світ не забував про її боротьбу, а український народ мав необхідну духовну, гуманітарну й міжнародну підтримку для того, щоб вистояти у цей складний час.
пресслужба архиєпархії
